Why can’t I reset my password as an external approver?

The reason why you are not able to reset your password (by clicking on "Forgot my password") is that you most likely sign up using your Google account. That means you will have to reset your password through Google.